1
00:01:24,333 --> 00:01:26,666
Tanrım, çok güzel bir çift olduk.

2
00:01:27,500 --> 00:01:28,666
Evet, sanırım başardık.

3
00:01:30,666 --> 00:01:32,291
Bir şey biliyor musun tatlım?
- Ne?

4
00:01:33,208 --> 00:01:36,500
hala senin için aynı derecede ateşliyim 
seninle ilk tanıştığım zamanki gibi.

5
00:01:37,916 --> 00:01:39,166
Sen gerçekten başka bir şeysin.

6
00:08:14,666 --> 00:08:15,875
Her şey için teşekkürler bebeğim.

7
00:08:16,791 --> 00:08:18,708
Seni çok seviyorum tatlım.

8
00:08:19,791 --> 00:08:22,208
Ben de seni seviyorum. 
İlk tanıştığımız zamanı hatırlıyor musun?

9
00:08:23,291 --> 00:08:26,000
Yapmaya çalıştığın tek şey 
pantolonuma girmekti.

10
00:08:26,583 --> 00:08:28,625
Ve söylediğin tek şey hayır, hayır, hayır.

11
00:08:29,500 --> 00:08:30,558
Zordu.

12
00:08:31,166 --> 00:08:32,458
Kesinlikle öyleydi.

13
00:08:33,958 --> 00:08:35,166
Evet.

14
00:08:57,875 --> 00:08:59,166
Yardıma ihtiyacın var mı?

15
00:09:00,250 --> 00:09:02,166
Biraz isterim. Sıkıştım.

16
00:09:03,583 --> 00:09:04,791
Hadi bakalım. Hazır?

17
00:09:06,041 --> 00:09:07,075
Sanırım.

18
00:09:11,125 --> 00:09:12,166
Burada.

19
00:09:13,041 --> 00:09:15,875
Tekrar deneyelim. 
Bir, iki, üç.

20
00:09:16,875 --> 00:09:18,166
Hay aksi.

21
00:09:18,708 --> 00:09:21,208
Oh iyi. 
Sanırım eğer ilk başta başaramazsan...

22
00:09:21,583 --> 00:09:23,333
Vazgeçmek mi?
-Asla pes etmem.

23
00:09:24,541 --> 00:09:26,875
İşte başlıyoruz.
- Teşekkürler.

24
00:09:27,750 --> 00:09:28,750
Her zaman.

25
00:09:29,416 --> 00:09:30,416
Adın ne?

26
00:09:30,875 --> 00:09:32,416
Rhonda. Seninki ne?

27
00:09:32,958 --> 00:09:33,791
Tom. Merhaba.

28
00:09:35,666 --> 00:09:36,666
Teşekkür ederim.

29
00:09:37,208 --> 00:09:39,541
Her zaman yardım etmekten mutluluk duyarım 
senin gibi güzel bir kadın.

30
00:09:41,416 --> 00:09:43,250
Sen gerçek bir büyüleyicisin.

31
00:09:44,375 --> 00:09:46,208
Peki, hoşçakal. Şimdi gitmeliyim.

32
00:09:53,166 --> 00:09:55,958
Tom, biraz sıcak çikolata ister misin?

33
00:09:56,791 --> 00:09:57,791
Elbette.

34
00:10:17,333 --> 00:10:20,491
Yani sen bir futbolcusun ve deniyorsun 
üniversiteye doğru yol almak için mi?

35
00:10:20,750 --> 00:10:22,500
Bir şey daha. 
Peki ya sen?

36
00:10:23,041 --> 00:10:26,208
Ah, gramer okulunda ders vermeye yeni başlıyorum. 
Hepsi bu.

37
00:10:26,500 --> 00:10:29,083
Biraz sıkıcı bir hayat sürdüm 
seninkiyle karşılaştırıldığında.

38
00:10:29,250 --> 00:10:31,500
Belki istersen biraz heyecan katabilirim.

39
00:10:32,208 --> 00:10:33,291
Seni tanımıyorum bile.

40
00:10:33,791 --> 00:10:35,458
Neyse kendimi tanıtayım.

41
00:10:36,250 --> 00:10:38,666
Hey, sorun ne? 
Erkeklerden hoşlanmıyor musun?

42
00:10:39,416 --> 00:10:42,583
Hayır, o değil. 
Sadece buna alışkın değilim.

43
00:10:43,000 --> 00:10:44,583
Sıkıcı bir hayattan kastettiğin bu mu?

44
00:10:44,958 --> 00:10:48,958
Hı-hı. Görüyorsun, 
Kendimi evleneceğim adama saklamaya niyetliyim.

45
00:10:49,333 --> 00:10:50,500
Hiç dalga geçmiyor musun?

46
00:10:51,000 --> 00:10:55,033
Hayır. saf olacağım 
ve kocam için el değmemiş.

47
00:10:55,541 --> 00:10:57,875
Sen çok erdemlisin. 
Buna hayranım.

48
00:10:58,375 --> 00:10:59,583
Teşekkürler.

49
00:10:59,791 --> 00:11:02,291
Hey, senin için umurumda değil 
başka erkeklerle dalga geçmeyin.

50
00:11:02,750 --> 00:11:04,125
Seni tekrar görmeyi gerçekten çok isterim.

51
00:11:05,041 --> 00:11:07,083
Seni görmek isterim. Gerçekten yapardım.

52
00:11:07,833 --> 00:11:11,375
Gitsem iyi olur. 
Daha karı küremeyi bile bitirmedim ve hava kararıyor.

53
00:11:11,916 --> 00:11:13,858
Söylesene, neden telefon numaranı yazmıyorsun?

54
00:11:13,958 --> 00:11:14,958
Elbette.

55
00:11:27,875 --> 00:11:29,555
Lütfen arayın.
- Yapacağım.

56
00:12:08,783 --> 00:12:10,675
Geç kalmana sevindim. 
İçeri gelin.

57
00:12:13,625 --> 00:12:16,291
Sadece senin gibi bir orospu olurdu 
şimdiye kadar duvarlara tırmanıyordum.

58
00:12:16,666 --> 00:12:19,675
Az önce bazılarıyla tanıştım 
potansiyel koca malzemesi.

59
00:12:20,250 --> 00:12:22,875
Bu yüzden çok yönlü Rhonda bakire rolünü oynadım.

60
00:12:24,041 --> 00:12:25,041
Neden?

61
00:12:25,416 --> 00:12:29,466
Neden? Çünkü evleneceğim adamı istiyorum 
bana saygı duymak ve hayran olmak.

62
00:12:29,666 --> 00:12:31,000
Hey, bak dostum, şu aşk saçmalığına bak.

63
00:12:31,375 --> 00:12:33,375
Ama biz seni sikmeye geldik bebeğim, hadi sikişelim.

64
00:12:34,041 --> 00:12:34,750
Tamam aşkım? Tamam aşkım?

65
00:12:34,750 --> 00:12:37,375
Oturun ve rahatınıza bakın.

66
00:12:37,916 --> 00:12:39,916
Hemen döneceğim.

67
00:12:45,833 --> 00:12:46,958
Güzel şey, değil mi bebeğim?

68
00:12:47,166 --> 00:12:48,791
Her şeyin çılgına döndüğü yer burası.

69
00:12:49,083 --> 00:12:50,125
Hey, sen söyledin.

70
00:12:50,416 --> 00:12:51,750
Kocamın bana saygı duymasını istiyorum.

71
00:12:52,833 --> 00:12:55,833
Elbette buna uymazdı, o da vazgeçmedi, 
ne demek istediğimi anlıyor musun?

72
00:12:56,916 --> 00:12:59,083
Bilirsin, onun tanıştığı aptal bir enayi olacak, biliyor musun?

73
00:12:59,750 --> 00:13:01,791
Onunla evlen.
Bilirsin...

74
00:13:02,500 --> 00:13:05,266
Hey, onunla evlen ya da evlenme dostum, 
yine de haftada bir buraya geleceğiz.

75
00:13:05,958 --> 00:13:09,125
Hava güzel ve sıcakken gelip alın çocuklar.

76
00:20:13,625 --> 00:20:16,958
Hiç aramayacağını sanıyordum. 
Çok üşüdüm.

77
00:20:19,291 --> 00:20:22,458
Ama yaptım. 
Gittiğimiz çifte randevuyu hatırlıyor musun?

78
00:20:23,166 --> 00:20:27,416
Ah, arabalı giriş. 
O geceyi asla unutmayacağım.

79
00:20:29,166 --> 00:20:30,791
Beni öldüreceğini sanıyordum.

80
00:20:33,708 --> 00:20:36,625
Jim ve Vicky arka koltuktaydı. 
beyinlerini patlatıyorlar.

81
00:20:37,375 --> 00:20:38,708
Ve sen sana dokunmama bile izin vermedin.

82
00:20:40,250 --> 00:20:42,083
Asla unutmayacağım.

83
00:20:43,083 --> 00:20:44,000
O gece.

84
00:20:48,750 --> 00:20:50,208
Ah bebeğim.

85
00:21:09,333 --> 00:21:12,708
Daha fazla patlamış mısır mı?
Hayır, teşekkür ederim, belki daha sonra.

86
00:21:17,500 --> 00:21:18,750
Bu film harika.

87
00:21:22,666 --> 00:21:24,083
Şu ana kadar film hakkında ne düşünüyorsunuz?

88
00:21:24,583 --> 00:21:28,583
İlginç ama anlamıyorum 
bu kız nasıl bakire olabiliyor?

89
00:21:28,833 --> 00:21:31,416
Bu ona söylenen onuncu adam olmalı.

90
00:21:32,541 --> 00:21:34,333
Henüz kimse onu sol kulağından sikmedi.

91
00:21:34,666 --> 00:21:36,083
Ah, anlıyorum.

92
00:21:52,791 --> 00:21:54,333
Ah, bu film gerçekten çok ateşli.

93
00:21:55,791 --> 00:21:56,791
Beni tahrik ediyor.

94
00:21:57,750 --> 00:21:59,333
Bu film beni tahrik ediyor.

95
00:22:00,791 --> 00:22:02,458
Evet, beni tahrik ediyor.

96
00:22:03,541 --> 00:22:05,958
Bu film beni hiç tahrik etmiyor.

97
00:22:07,916 --> 00:22:09,166
Hadi tatlım, rahatla.

98
00:22:09,625 --> 00:22:11,041
Seni çalıştıracağım.

99
00:22:12,083 --> 00:22:13,125
Rahatladın mı?

100
00:22:13,541 --> 00:22:14,541
Hayır.

101
00:22:15,166 --> 00:22:17,166
Hadi bebeğim. İçeri girebilirsin.

102
00:22:17,666 --> 00:22:19,666
Yapamam. Yapamam.

103
00:22:20,208 --> 00:22:22,208
Hadi, sadece küçük bir ön sevişme tatlım. Hadi.

104
00:22:22,458 --> 00:22:25,583
Üzgünüm Tom. 
Kendimi sana vermeye hazır değilim.

105
00:22:28,041 --> 00:22:28,958
Anladım.

106
00:22:30,416 --> 00:22:31,500
Biraz patlamış mısır ister misin?

107
00:22:32,708 --> 00:22:33,500
Evet.

108
00:22:35,583 --> 00:22:37,041
Ah bebeğim.

109
00:22:38,958 --> 00:22:40,958
En azından bu ikisi iyi vakit geçiriyor.

110
00:22:41,625 --> 00:22:42,666
Evet.

111
00:24:42,208 --> 00:24:46,083
Bir saniyeliğine özür dilerim. 
Bayanlar tuvaletine gitmem gerekiyor. Hemen döneceğim.

112
00:25:01,000 --> 00:25:04,125
Ah bebeğim. Aletini emmek istiyorum.

113
00:25:24,583 --> 00:25:26,000
Hey, buraya gel buraya gel

114
00:25:38,666 --> 00:25:40,333
Gerisini al

115
00:25:41,083 --> 00:25:44,333
Hey, benim tuhaf falan olduğumu düşünmüyorsun. 
çünkü burada tek başımayım, iyi görüyorsun

116
00:25:45,791 --> 00:25:47,375
Arkadaşım hasta. Başaramadı

117
00:25:48,666 --> 00:25:49,916
Bu tür filmleri sever misiniz?

118
00:27:13,875 --> 00:27:16,708
Kasığındaki çorap mı yoksa beni gördüğüne sevindin mi?

119
00:27:17,458 --> 00:27:19,250
Evet, bu bir çorap.

120
00:27:21,250 --> 00:27:22,250
Bir çorap, öyle mi?

121
00:27:23,250 --> 00:27:24,250
Bir çorap.

122
00:27:24,250 --> 00:27:25,250
Evet.

123
00:27:26,250 --> 00:27:27,250
Ah evet.

124
00:27:33,250 --> 00:27:34,250
Evet.

125
00:33:23,125 --> 00:33:25,609
Adın ne?
Adınız ne?

126
00:33:27,233 --> 00:33:29,653
Geri al. ne
Adınız? Hey?

127
00:33:31,375 --> 00:33:34,703
Hey, 10 dolar falan ister misin?
Hadi, kal.

128
00:33:52,500 --> 00:33:55,241
Ne bu kadar uzun sürdü?
- Ayın o zamanı.

129
00:33:56,458 --> 00:33:57,666
Biraz patlamış mısır alabilir miyim?

130
00:33:59,916 --> 00:34:03,250
Filmin doruk noktasını kaçırdınız.
- Park yerinde yakaladım.

131
00:34:06,375 --> 00:34:09,916
Mmm.
Bu patlamış mısırın tadı çok lezzetli.

132
00:34:18,916 --> 00:34:22,875
Patlamış mısırın içinde mastürbasyon yapmak.
Tadının bu kadar güzel olmasına şaşmamalı.

133
00:34:24,208 --> 00:34:26,000
Evet, gideceğini sanıyordum
öğrendiğinde beni öldürmeni.

134
00:34:27,041 --> 00:34:28,666
Hala hayattasın, değil mi?

135
00:34:31,375 --> 00:34:33,291
Ama bana yaşattığın şeyler...

136
00:34:34,583 --> 00:34:36,375
Aşıklar Yolu'nda arabanın bozulması gibi mi?

137
00:34:36,666 --> 00:34:38,666
Bu çok utanç vericiydi.

138
00:34:39,416 --> 00:34:42,400
Benden faydalanmaya çalışman sana haklı.

139
00:34:42,750 --> 00:34:47,000
Kötü noktalarım olabilir 
ama seni gelin partisinin ertesi sabahı hatırlıyorum.

140
00:34:47,916 --> 00:34:50,458
En kötü akşamdan kalma durumunu yaşadın.
Evet.

141
00:34:51,291 --> 00:34:52,916
O partide neler olduğunu bana hiç anlatmadın.

142
00:34:53,541 --> 00:34:54,875
Ve asla yapmayacağım.

143
00:34:55,458 --> 00:34:57,666
Hadi tatlım. Bana söyleyebilirsin.

144
00:34:58,250 --> 00:35:00,708
Söyleyebileceğim tek şey vahşi olduğu.

145
00:35:01,416 --> 00:35:03,416
Gerçekten vahşi.

146
00:35:13,500 --> 00:35:15,208
Güzel hediyeniz için hepinize teşekkür ederim.

147
00:35:16,375 --> 00:35:18,166
Size büyük sürprizi yapmadık.

148
00:35:18,333 --> 00:35:19,958
Büyük sürpriz mi?

149
00:35:20,250 --> 00:35:22,716
Evet, evlenmeden önceki son gece alevi gibi.

150
00:35:22,916 --> 00:35:23,916
Ah, ne var?

151
00:35:30,958 --> 00:35:32,041
İçeri gelin.

152
00:35:32,333 --> 00:35:33,291
Ve bunu iyi hale getirelim

153
00:35:33,750 --> 00:35:35,208
çünkü bunun bana bir süre dayanması gerekiyor.

154
00:35:37,416 --> 00:35:38,916
Demek sonunda anladın.

155
00:35:40,083 --> 00:35:41,250
Tam zamanında.

156
00:35:41,541 --> 00:35:45,541
Buna inanamıyorum. 
Geçen hafta o adamla tanıştığın zamanlar gibi görünüyor.

157
00:35:46,083 --> 00:35:47,208
Oldu.

158
00:35:48,250 --> 00:35:50,541
Biraz sıvı ferahlatıcı mı, beyler?

159
00:35:52,416 --> 00:35:54,541
Umuda bir veda teklif etmek istiyorum.

160
00:35:54,541 --> 00:35:56,541
Çok güzel.

161
00:35:56,541 --> 00:35:58,541
Sevimli.

162
00:35:58,541 --> 00:36:00,541
Ve taş kafalı.

163
00:36:00,541 --> 00:36:03,541
Kocan inansın 
sen her zaman bakireydin.

164
00:36:10,958 --> 00:36:12,541
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

165
00:36:13,416 --> 00:36:15,541
Sunağa vardığınızda evet deyin.

166
00:36:15,541 --> 00:36:16,541
Sağ.

167
00:36:16,541 --> 00:36:20,541
Sikişmek ister misin dediğimde evet diyorsun?

168
00:49:31,417 --> 00:49:34,597
İşte gelin geliyor...

169
00:49:38,791 --> 00:49:42,666
Ah kahretsin, gelin çoktan gelmiş!

170
00:49:48,250 --> 00:49:51,375
Hayatım boyunca hiç bu kadar sarhoş olmamıştım.

171
00:49:52,416 --> 00:49:53,791
Ve sonra düğün günümüz.

172
00:49:54,583 --> 00:49:56,458
Hayatımın en mutlu anlarından biri.

173
00:49:57,750 --> 00:49:59,791
Benim de. Çok gergindim.

174
00:50:00,041 --> 00:50:02,791
Yaprak gibi titriyordum. Ne gündü.

175
00:50:03,750 --> 00:50:05,375
O vaize doğru yürümeye hazırlanıyorum.

176
00:50:05,833 --> 00:50:07,375
Senin için mükemmel olduğumdan emin olmak için.

177
00:50:07,550 --> 00:50:09,683
Bunu nasıl başardığımı bilmiyorum.

178
00:50:31,250 --> 00:50:32,625
Sorun ne?

179
00:50:33,125 --> 00:50:36,333
Tanrım, Rhonda, gidiyorsun
bu kadar güzel bir gelin yapmak için.

180
00:50:36,916 --> 00:50:40,208
Teşekkürler Jenny. Acele etsek iyi olur. 
Fazla zamanımız kalmadı.

181
00:50:41,250 --> 00:50:42,083
Biliyorum.

182
00:50:43,791 --> 00:50:47,083
Bir şeyin seni rahatsız etmediğinden emin misin? 
Çok tuhaf davranıyorsun.

183
00:50:47,916 --> 00:50:51,500
O kadar pürüzsüz, ipeksi ve yumuşak bir cildiniz var ki.

184
00:50:52,208 --> 00:50:53,458
Ona dokunmayı seviyorum.

185
00:50:53,958 --> 00:50:56,375
Jenny, Jenny!
- Ne?

186
00:50:57,708 --> 00:50:59,375
Sana bir sorun olup olmadığını sordum.

187
00:50:59,958 --> 00:51:02,375
Hayır, hiçbir sorun yok. Hiçbir şey.

188
00:51:04,625 --> 00:51:06,791
Oldukça tuhaf davranıyorsun, emin misin?

189
00:51:07,666 --> 00:51:09,083
Evet, bir şeyler yanlış.

190
00:51:10,125 --> 00:51:11,125
Bunun hakkında konuşmak ister misin?

191
00:51:12,625 --> 00:51:13,708
Evet, yapardım.

192
00:51:16,458 --> 00:51:18,250
Sorun ne?

193
00:51:18,958 --> 00:51:22,875
Seni tanıdığımdan beri, 
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

194
00:51:23,375 --> 00:51:26,875
Jenny, hadi, korkma. 
Bana söyleyebilirsin.

195
00:51:27,708 --> 00:51:29,083
Seni seviyorum Rhonda.

196
00:51:30,083 --> 00:51:33,500
Jenny, böyle hissettiğini bilmiyordum.

197
00:51:34,666 --> 00:51:35,666
Benden korkmuyor musun?

198
00:51:36,583 --> 00:51:41,458
Korkmuş? Aşktan mı korkuyorsun? 
O kadar doğal bir şey ki.

199
00:51:42,833 --> 00:51:44,958
Rhonda, seninle sevişmek istiyorum.

200
01:01:22,250 --> 01:01:24,166
Ah, bu gerçekten çok hoş.

201
01:01:24,583 --> 01:01:26,166
Evet, burası güzel bir oda, değil mi?

202
01:01:26,458 --> 01:01:27,625
Sana odayı göstermeme izin ver.

203
01:01:28,708 --> 01:01:30,125
Bu yatak.

204
01:01:32,541 --> 01:01:34,000
Burası dolap.

205
01:01:37,000 --> 01:01:38,458
Ve burası da banyo.

206
01:01:38,791 --> 01:01:41,458
Ah, evet, en önemli oda.

207
01:01:42,333 --> 01:01:44,208
Benim için hazırlan tatlım. 
Bir saniye sonra çıkacağım.

208
01:01:46,791 --> 01:01:48,458
Ucuz adam!

209
01:01:50,083 --> 01:01:51,916
Sana bahşiş vermediği için üzgünüm.

210
01:01:52,583 --> 01:01:54,125
Sorun değil hanımefendi. 
Bu senin hatan değil.

211
01:01:55,041 --> 01:01:57,291
O kadar gergin ki muhtemelen unutmuştur.

212
01:01:58,250 --> 01:01:59,458
Keşke yapabileceğim bir şey olsaydı.

213
01:02:00,291 --> 01:02:01,208
Orada.

214
01:02:01,625 --> 01:02:04,250
Çok tatlısın ama biz yalnız olmayı seviyoruz.

215
01:02:04,958 --> 01:02:06,208
Bence.

216
01:02:42,000 --> 01:02:43,583
Tatlım, neredeyse hazırım.

217
01:02:44,041 --> 01:02:46,208
Hazırlanıyorum.

218
01:03:14,183 --> 01:03:16,863
Tatlım, dışarı çıkıyorum.
Benim için hazır mısın?

219
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
Kahretsin!
İçeri girin.

220
01:03:27,083 --> 01:03:28,458
İşte geliyorum.

221
01:03:30,916 --> 01:03:34,291
Ah bebeğim, bu anı bu kadar uzun zamandır mı bekledin?

222
01:03:34,666 --> 01:03:35,833
Ben de tatlım.

223
01:05:09,666 --> 01:05:11,833
Ah tatlım bu çok hoş.

224
01:07:28,291 --> 01:07:32,216
Bunu yapmak için elimden geleni yapacağım 
bu unutulmaz bir gece

225
01:07:32,916 --> 01:07:37,916
Lütfen Tom nazik ol ve yavaş git

226
01:07:38,316 --> 01:07:42,525
Nazik ve yavaş olmaya çalışacağım ve...

227
01:12:43,708 --> 01:12:47,291
Teşekkürler tatlım,
Bekaretini düğün gecemize sakladığın için.

228
01:12:48,208 --> 01:12:50,791
Hepsini senin için yaptım tatlım.

229
01:12:51,625 --> 01:12:55,250
Geç oluyor. Hadi uyuyalım.
Yarın işe gitmem gerekiyor.

230
01:12:56,000 --> 01:12:59,791
Yapacak çok şeyim var.
İlk önce kasap'a gitmem lazım.

231
01:13:00,583 --> 01:13:03,791
Ve sonra tesisatçı saat onda burada olacak.
o yüzden o zamana kadar geri dönmem gerekiyor.

232
01:13:04,500 --> 01:13:08,791
Ve sütçüyü neredeyse unutuyordum. 
Yarın sen gittikten hemen sonra parasını almak için burada olacak.

233
01:13:09,458 --> 01:13:13,500
Ah evet. O zaman köpeği yürüyüşe çıkarmalıyım 
ve Bay K saat bir civarında.

234
01:13:15,666 --> 01:13:17,791
Başka erkeklerle asla dalga geçmediğine çok sevindim.

235
01:13:18,791 --> 01:13:20,666
Sen benim tek adamımsın tatlım.

236
01:13:21,291 --> 01:13:23,791
Hayır. Dişçi randevumu unuttum.

237
01:13:24,208 --> 01:13:25,791
Hepsini nasıl sıkıştıracağım?

238
01:13:26,208 --> 01:13:27,208
Yapacaksın.

239
01:13:27,541 --> 01:13:29,791
Şimdi biraz uyu. 
İyi geceler tatlım.

240
01:13:30,458 --> 01:13:31,791
İyi geceler.



